dfd2013 etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
dfd2013 etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

9 Aralık 2013

Berlin ve Avrupa Özgür Yazılım Vakfı Maceram

Geçtiğimiz hafta Avrupa Özgür Yazılım Vakfı'nın (Free Software Foundation Europe-FSFE) daveti ile Document Freedom Day kampanyası için düzenlenen uluslararası toplantıya katılmak için gittiğim Berlin'de hayatımın en güzel beş gününü geçirdim.


Document Freedom Day (Belge Özgürlüğü Günü), açık standartlar ve açık belge biçimleri konusunda kullanıcıları bilinçlendirerek belgelerimizi özgür kılmak amacıyla 2008 yılından beri her mart ayının son Çarşamba günü kutlanan özel bir gün. Tek günlük bir kutlama olmaktan ziyade uzun soluklu bir kampanyanın sadece bir parçası.

2012 senesinden beri bu özel günün Türkiye'de de kutlanması ve daha fazla kişiye yayılması için heyecanlı bir şekilde FSFE ekibi ile çalışmam diğer özgür yazılım kampanyaları ile de devam etmişti.

Birkaç ay önce Avrupa Özgür Yazılım Vakfı'ndan bir e-posta aldım. FSFE masraflarımı karşılayacaklarını belirtip, Berlin'deki DFD toplantısına katılmamdan mutluluk duyacaklarını iletmişlerdi.

Vize alma süreci, henüz işe başlayalı 5. ayımda oluşum, hafta içi 4 gün izin almam gerekliliği gibi endişelerim bir bir ortadan kalktı ve kendimi bir anda Berlin'de buldum.


Lucile benim havalimanından karşıladığında yol boyunca o kadar keyifli sohbet ettik ki kalacağım yere eşyalarımı bırakmadan önce FSFE ofisini görmek isteyip istemediğimi sordu. Elimde hediye dolu bavulum ile FSFE ofisine gittim.

Bir yıla yakın süredir birlikte çalıştığım, yazıştığım kişilerin sıcak karşılaması o kadar güzeldi ki kendimi bulunduğum şehirde de, ofiste de bir saniye bile yabancı hissetmemiştim.



FSFE ofisinin yan odasında duran KDE Vakfı'nı da görebilme imkanım ise mükemmel bir sürpriz olmuştu!


Lucile'in daveti ile geldiğim akşam kendimi Swing dans dersinde bulmuştum. O kadar keyifli duruyor ki izlemesi! Mezun olmadan önce "İstanbul'a bir taşınayım kesin Lindy Hop dansı için ders alacağım" deyişlerimi hatırladım bir an. Hâlâ bu dediğimi yapmamış olduğum için kendime kızdım.


Dans sonrası Lucile ve erkek arkadaşı Stefan ile yemek yiyerek, özgür yazılımdan hayatın her alanına farklı konulardan konuştuğumuz benim için çok değerli bir sohbet gerçekleştirdik.


Lucile FSFE'de intern olarak çalışıp, bir sürü kampanya için yoğun olarak katkı verip, muhteşem işler çıkartıyor. Stefan ise Apache Subversion ve OpenBSD için yazılım geliştirici olarak çalışıyor.

IT'de iş analisti olarak çalıştığımı ve yaptığım işleri öğrenen Stefan  bana Outreach Program for Women'dan bana uygun olabilecek bazı projeler olduğunu belirtip, bunlara göz atmamı önerdi. Kendisinin de bir dönem mentor olduğundan bahsetti.

Berlin'deki ilk gecem, Stefan'ın her akşam köşede Türk mezeleri satan dükkandan "Kısır" alarak evine gittiğini öğrenmem ile bitti. Lucile bu fotoğraf için verdiği poz şahane, değil mi? :)


Ertesi gün Document Freedom Day (DFD) için toplantımız başlamıştı. Sabahtan akşama yoğun bir şekilde DFD için bu sene dünyada yapılabilecekler, bütçe hesaplamaları, yerel etkinlik aktiviteleri, yeni web sitesinin demosu ve tartışılması, kimlerin nasıl görev alacağı ile ilgili konuşmalar sabahtan akşama sürmüştü. Bu arada toplantı sırasında Lucile'in blog yazısında okuyabileceğimiz tekniği kullandık aralarda. Zamanı yönetmek adına süper oldu!

Hediye dolu bavul içinde uzun zamandır yazıştığım, görüştüğüm arkadaşların hediyelerinin yanı sıra bir de Türk Lokumu bulunuyordu.



Fotoğrafımızda da görüldüğü üzere Avrupa Özgür Yazılım Vakfı'nda Türk Lokumu yendi. Evet bunu yaptım! :)  Türk kahvesi ile ilgili anılar için okumaya devam ediniz.

 Toplantının ilk gününün akşamı hep birlikte ofise yakın bir yerde yemek yiyerek, Almanya'ya özgü pek şahane şeyleri içtikten sonra (kaldığım süre o kadar çok o güzel şeylerden içtim ki, burada özlem içerisindeyim onlara) Lucile'in daveti ile düzenlenecek Cryptoparty ön toplantısı için Lucile'in evine gittik. Ben her ne kadar inanılmaz yorgun olduğum için erken kalmak zorunda kalsam da Berlin'de bulunduğum her anın dolu dolu geçtiğine şimdi bir kez daha emin oluyorum.


Fotoğrafta gördüğünüz pengueni Berlin'de görmem ve almam arasındaki düşünme payı tahmin edildiği üzere inanılmaz kısa sürdü. :)

Toplantının ikinci günündeki sunumlardan biri Türkiye'deki Belge Özgürlüğü Günü çalışmaları hakkındaydı. 30-40 dakika boyunca Türkiye'de 2012 yılında bir labda pasta keserek başlayan etkinlik sürecinin, ikinci senesinde nasıl da büyüdüğünü, bu sene ülkemizde açık standartlar için neler yapılabileceğini anlattım, konuştuk, tartıştık..

 Toplantı sırasında birçok not aldık. Belge Özgürlüğü Günü ve Türkiye içerikli yazımı sonraya saklıyorum. Bu muhtemelen daha çok madde içeren bir yazı olacak.
Lucile Falgueyrac toplantı ile ilgili bir blog yazısı: DFD international meeting, Nov 2014


Anna da İngiltere'de müthiş bir şekilde özgür yazılım kampanyaları için çabalayan diğer bir kadın arkadaşımız. Ne güzel ki toplantımızda kadın yoğunluğu hiç de küçümsenecek kadar çoktu!

Berlin'deki dördüncü günüm toplantıların da bitmesi ile tamamen boştum. Şanslıyım ki kaldığım süre boyunca herkes kendimi başka bir ülkede yalnız hissetmemem için bulunduğum her dakika, her saat farklı tekliflerle gelmişti.

Dördüncü günün sabahı erkek kardeşimin siparişlerini toplamak ile geçti. Hediye dolu gelen bavul, giderken de aynı şekilde doluydu.

           

Öğlen ise buluşup, birlikte yemeğe çıktık.


Yemeğin ardından Sam'e "Türk kahvesi nasıl yapılır?" şeklinde hızlandırılmış bir ders verdim.



Sam, Türk Lokumu getireceğimi duyduğunda; yoğun tatları, kahveler ile içmekten mutlu olduğunu söylemişti. "Türk kahvesi ve Türk lokumu ayrı olmaz zaten" diyerek buradan fincan takımı, kahve, cezve vs hediye almıştım ona da.

FSFE kampanya yöneticisi arkadaşımız Sam hızlı bir şekilde kahve nasıl yapılır öğrendi. Şahane de kahve pişirdi!


Yemek, kahve merasimin ardından çok merak ettiğim Computer Spiele Museum'e gidip, bilgisayar oyunları müzesi nasıl olurmuş diyerek Matti ve Paul ile zaman geçirdik. Berlin'e yolunuz düşerse muhakkak buraya da uğrayın.

 

Gece ise Erik ile buluştuk ve Punk Rock konserine ve çıkışta bir ev partisine gittik. Çok değişik ama bir o kadar da eğlenceli bir gece oldu benim için. 


"Son gece nasılsa, uyumasak da olur" diye Erik ile sabaha karşı 5'e kadar gezerken iş arkadaşlarıma getirmek için uygun çikolata arama maceramız ise unutamayacaklarımdan oldu.

Tabii aşağıdaki kareler de..



 

20 Mart 2013

Belge Özgürlüğü Günü (2013) Çalışmalarımızın Özeti

Belge Özgürlüğü Günü, sitemizin bazı bölümlerinde de bahsedildiği üzere uzun soluklu bir kampanyanın sadece bir kısmı. Yani açık standartlar, belgelerimizin özgürleştirilmesi çalışmaları tek bir günde geçiştireceğimiz şeyler değil. Yine de güzel çalışmaları, özel günler ile kutlamak hem çalışmaları daha fazla kişiye duyurmak için hem de gönüllü insanların yalnız olmadıklarını görmeleri açısından güzel oluyor. 

 Bu nedenlerle bizler de gönüllüler olarak bu işlere girişelim, bu özel günün Türkiye'de daha çok bilinmesine olanak tanıyalım dedik. Şu ana kadar olan süreçte neler yaptığımızı maddeler halinde yazayım, sonraki çalışmalara da referans niteliğinde olur belki.  

Şimdiye kadar neler yaptık?   

Forum Altında Alan Oluşturulması:  
İlk önce Zeki Bildirici'ye Belge Özgürlüğü Günü'nün Türkiye'de bilinmesi adına işe girişmek konusunda bir danışma postası attım. Zeki Bildirici'nin de çalışmalara sıcak bakması ve onun tavsiyesi ile LibreOffice Türkiye Forumu'nun altında bir alan yarattık. ("Neden bir posta grubu oluşturmayı değil de LibreOffice'in Türkiye kullanıcılarının çatısının altında buluşmayı, forumunda yazışmayı tercih ettik?" dersek burada uzun uzun açıkladım.) 

 Çalışma Duyuruları:  
Ardından LibreOffice Türkiye Kullanıcıları Topluluğu'nun posta listesi ve sosyal paylaşım hesapları başta olmak üzere internet üzerinden hafiften duyurulara başladık ve çalışmalara katılmaya niyetli olan gönüllülere seslendik. 

Sunum Çalışmaları:  
Bir sunum hazırladım. Sunumu hazırlamam konusunda  Tahir Emre Kalaycı bolca yardım etti. Sunumun bazı yerlerinde metinleri kısa tutmaktan uzak kaldıysak da insanların dinleyici olmadan, internet üzerinden bir okuyucu olarak faydalanabilmesini düşündüğümüzden sanırım. Bu arada sunum ve broşürü kullanmak isteyen insanlar özgürce değişiklikler yaparak paylaşabilmeleri, kullanabilmeleri amacıylar sitemizde .odp ve .odt halleri ile de var. 

Broşür Çalışmaları: 
Bir broşür hazırladım. İzlem Gözükeleş, Tahir Emre Kalaycı'nın önerileri, Zeki Bildirici'nin geri bildirimleri ile hazırlanan bu broşürü dünyanın farklı yerlerindeki insanlar da kullanabilsin diye FSFE'ye yollamamız için Özgü Soyukibar da İngilizce'ye çevirdi.  

Banner ve Poster Çalışmaları: 
Banner ve posterler DFD'nin sitesinde vardı elbet; ama elimizin altında Türkçe halleri de olsun dedik. Osman Ünalan banner ve posterlerin Türkçe hallerini hazırladı.  

DFD Web Sitesi Çeviri Çalışmaları: 
Uluslararası kampanyanın, Document Freedom Day sitesinin Türkçe'ye çevrilmesi konusunda çalışmalara başladık. Can Karaimer ve Özgü Soyukibar çevirisi daha önce hiç yapılmamış sayfaları ve bu sene birçok ekleme yapılarak güncellenmesi gereken bir sayfayı Türkçe'ye çevirdi. Merve Gültekin de çeviri çalışmalarına başladı. Çevirisini yaptığı ilk sayfayı FSFE'ye ilettik. Tabii çeviri çalışmalarına devam ediyoruz. Kısa çeviriler yaparak destek olmak isterseniz işleyişi burada açıkladık.  

Alan Adının Alımı ve Web Sitesinin Kurulumu:  
İnternet sitemizin alan adının alımı konusunda başta Volkan Evrin olmak üzere LKD'den hem sitenin barındırılması hem de org.tr alımının resmi işlemleri konusunda yardım aldık. Birçok insan "org.tr" alımı çok uzun bir süreç olabilir dese de şansımız yaver gitti çok kısa bir süre içinde alan adımızı aldık. Zeki Bildirici de hemen site için Wordpress kurulum işlerine girişti. 

 Web Sitesi İçerik Girişi: 
Ardından bizler de hızlıca içerik girdik. Bilim ve Gelecek dergisinin Mart ayında çıkan 109. sayısında Belge Özgürlüğü Günü'nün 4 sayfa ile yer almasına imkan veren İzlem Gözükeleş yazısını yayımlamamız için bizlere izin verdi.  Açık Standartlar: İlkeler ve Pratik adlı çeviri çalışmasını paylaşmamız için Tahir Emre Kalaycı'dan da izin aldık.  

Web Sitesi Tasarım: 
Sitenin tasarımı konusunda Umuthan Uyan yardımcı olacağını belirterek çok hızlı bir sürede işe koyuldu. Elinin de hızlı olması sayesinde sitenin tasarımı hızlıca tamamlandı. Tasarım konusunda Avrupa Özgür Yazılım Vakfı (FSFEhayranlıklarını ve güzel geri bildirimlerini hem e-posta ile bizlerle hem de Twitter üzerinden takipçileri ile paylaştı.  


FSFE ve DFD ile İletişim:  
Tüm bu çalışmalar sırasında Avrupa Özgür Yazılım Vakfı (FSFE) ve DFD ekibi ile de iletişimi gerçekleştirdik, gerçekleştiriyoruz. Güncel durumlar konusunda birbirimizi haberdar ettik, ediyoruz. 

 Belge Özgürlüğü Günü tek bir kişiye, tek bir topluluğa, tek bir dernek ya da tek bir vakıfa ait bir etkinlik değil.  İsteyen, gönüllü olan tüm bireylerin, topluluklarının, derneklerinin, vakıfların birlikte çalışması ile gerçekleştirilen bir etkinlik. Şu ana kadar gerçekleştirilmiş ve yukarıda yazdığımız çalışmalar bir birlikteliğin ürünü olduğunu gösteriyor. 

"Etkinlikler Düzenlenmesi" ve "Belge Özgürlüğü Günü Duyuruları" için neler yaptığımıza dair bir yazıyı önümüzdeki günlerde yazacak gibi duruyoruz. Yine de gönüllüler bunun için de çalışıyor, güzel şeyler de planlıyor diyebiliriz. 

27 Mart'a az kaldı. Peki ya siz, duyurular konusunda yardımcı olmak, bu çalışmalara destek olmak ister misiniz?

Belge Özgürlüğü Günü (Türkiye)
Twitter: twitter.com/belgeozgurlugu 
Facebookwww.facebook.com/belgeozgurlugu  
identi.ca: identi.ca/group/belgeozgurlugu

13 Mart 2013

Belge Özgürlüğü Günü (2013) Türkiye

Belge Özgürlüğü Günü, açık standartlar ve açık belge biçimleri  konularında kullanıcıları bilinçlendirerek, belgeleri özgür kılmak  amacıyla 2008 yılından beri her Mart ayının son Çarşamba günü kutlanan evrensel bir gün. Bu özel gün, Avrupa Özgür Yazılım Vakfı’nın (FSFE) öncülüğünde, dünyanın birçok yerinde, gönüllülerin destekleriyle yürütülen bir kampanya niteliğinde.


Bu sene biz de Türkiye’deki gönüllüler olarak, Belge Özgürlüğü Günü ve açık standartlar konusunda yürütülen bu kampanyaya destek olmak için çalışmaya başladık. Kısa zamanda Türkçe broşür, sunum, banner, afişler hazırladık, yakın zamanda tasarımı da yapılacak olan bir web sitesi oluşturduk, etkinliğin uluslararası web sitesinin bazı sayfalarını Türkçe'ye çevirdik (dahası da çevirilecek). DFD ve FSFE ekibi ile de iletişimi sürdürerek yapılacaklara devam ediyoruz.


Siz de bu kampanyaya destek olmak isterseniz, buradaki sunumu incelemenizi tavsiye ederiz. 

Bu sunumu diğer insanlara paylaşarak çalışmalara çok da güzel bir şekilde destek olabilirsiniz. Sizden en büyük ricamız belki de bu çalışmaların,  kampanyanın duyurulması konusunda yardımcı olmanız olacaktır. Belge Özgürlüğü Günü, gönüllü olmak isteyen herkesin katkılarıyla Türkiye'de kutlanacaktır.

Ayrıca İzlem Gözükeleş’in Bilim ve Gelecek dergisinin 109. sayısında yer alan yazısını da okuyarak Belge Özgürlüğü Günü ve bu konular hakkında ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz. 

Belge Özgürlüğü Günü (Türkiye)
Web Sitesi:
belgeozgurlugu.org.tr/

Twitter
: twitter.com/belgeozgurlugu
Forum:
 
tinyurl.com/dfd2013calismalari

identi.ca: 
identi.ca/group/belgeozgurlugu

Document Freedom Day (Uluslararası) 
Web Sitesi: 
www.documentfreedom.org/
Twitter: 
twitter.com/documentfreedom
identi.ca:
 
identi.ca/documentfreedom

                      
 
back to topEN YUKARI ÇIK